1 00:00:38,194 --> 00:00:42,283 {\a6}[دادستانی] [مراسم انتصاب دادستان جدید] 2 00:00:38,405 --> 00:00:45,824 مردم بزرگ کره، به ملت بزرگ شما، 3 00:00:45,895 --> 00:00:54,252 شاید شما صادق باشید. 4 00:00:54,631 --> 00:00:57,108 لطفا بنشینید 5 00:00:58,116 --> 00:01:00,130 اکنون به معرفی آن می پردازم 6 00:01:00,225 --> 00:01:01,605 اعضای محترم قوه قضائیه 7 00:01:01,700 --> 00:01:04,876 که با مشارکت خود این مراسم را تجلیل کرده اند 8 00:01:04,971 --> 00:01:07,057 برای ارائه گواهی انتصاب 9 00:01:07,732 --> 00:01:10,340 جئونگ سونگ جین، رئیس موسسه آموزش قوه قضائیه 10 00:01:11,288 --> 00:01:13,658 چوی چای وون، معاون دادستان از دادستانی عالی 11 00:01:15,207 --> 00:01:18,087 لی دو شیک، دادستان ارشد از سئول دفتر دادستانی بخش شمال. 12 00:01:18,846 --> 00:01:21,892 کیم سانگ جیل، معاون دادستان از دادستانی عالی 13 00:01:28,945 --> 00:01:31,126 دادستان هوانگ ایل سو. 14 00:01:33,330 --> 00:01:38,403 گواهی انتصاب، دفتر دادستانی سئول، بخش عدالت کیفری 1. 15 00:01:40,295 --> 00:01:43,234 دادستان ما هی ری. 16 00:01:59,492 --> 00:02:04,623 {\a6}بالا پرواز کن، پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن! 17 00:02:04,730 --> 00:02:07,208 {\a6}به آسمان برو! 18 00:02:07,492 --> 00:02:12,458 {\a6}پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن! 19 00:02:12,589 --> 00:02:15,409 {\a6}به آسمان برو! 20 00:02:15,552 --> 00:02:18,384 {\a6}اکنون زمان پرواز است! 21 00:02:18,467 --> 00:02:22,929 {\a6}قلب، بسوز. موتورها، روشن شوید 22 00:02:23,047 --> 00:02:26,283 {\a6}رویاهای پنهان در قلب آشکار خواهند شد. 23 00:02:26,354 --> 00:02:28,353 {\a6}فقط مرا باور کن 24 00:02:28,401 --> 00:02:33,663 {\a6}دستت را خواهم گرفت. 25 00:02:33,746 --> 00:02:36,827 {\a6}من می‌توانم رویای شما را محقق کنم. 26 00:02:36,922 --> 00:02:39,833 {\a6}بالا پرواز کنید. 27 00:02:46,731 --> 00:02:48,592 مادرت از پا در آمد؟ 28 00:02:49,113 --> 00:02:49,753 بله. 29 00:02:50,073 --> 00:02:52,183 می گویند او به اتاق عمل رفته است. 30 00:02:52,372 --> 00:02:57,374 پس می بینید، من نمی توانم... رفتن به کارگاه سخت باشد. 31 00:02:57,611 --> 00:02:59,614 آه، البته. چنین خواهد بود. 32 00:02:59,863 --> 00:03:00,930 نام شما ... 33 00:03:01,238 --> 00:03:02,968 ما هی ری. 34 00:03:03,371 --> 00:03:05,327 دادستان ما هی ری. 35 00:03:08,939 --> 00:03:10,278 ایگو، در چنین روز شادی مانند این... 36 00:03:10,349 --> 00:03:12,636 باید سریع بروم بیمارستان. 37 00:03:13,134 --> 00:03:14,912 من الان میرم 38 00:03:25,504 --> 00:03:28,479 {\a6}به من بده، به من بده، تمام قلبت را به من بده. 39 00:03:28,716 --> 00:03:30,885 {\a6}ما در حال ایجاد عشق واقعی هستیم. 40 00:03:30,992 --> 00:03:34,365 {\a6}به دنیای من بیا. 41 00:03:34,460 --> 00:03:36,830 {\a6}لطفاً به من نزدیکتر بیایید، 42 00:03:36,996 --> 00:03:38,656 {\a6}تا بتوانم تو را احساس کنم. 43 00:03:38,786 --> 00:03:42,614 {\a6}پس بتوانم در آغوشت بمانم. 44 00:03:42,721 --> 00:03:44,178 {\a6}بیا پیش من. 45 00:03:44,273 --> 00:03:47,192 {\a6}مرا ببر، ببر، به قلبت ببر. 46 00:03:47,287 --> 00:03:49,503 {\a6}عشق واقعی را به شما نشان خواهم داد 47 00:03:49,610 --> 00:03:52,893 {\a6}اکنون و برای همیشه. 48 00:03:53,106 --> 00:03:55,453 {\a6}با شما بودن، 49 00:03:55,536 --> 00:03:56,935 {\a6}این لحظه... 50 00:03:57,089 --> 00:03:58,535 این به نظر شما هم واقعا خوب است. 51 00:03:58,677 --> 00:04:01,012 از آنجایی که شکل شما برای شروع بسیار خوب است. 52 00:04:01,273 --> 00:04:02,565 من اینو میگیرم 53 00:04:02,885 --> 00:04:05,196 و این، این، این... 54 00:04:05,978 --> 00:04:07,021 و آن 55 00:04:07,519 --> 00:04:09,866 - من اینو میپوشم - بله. 56 00:04:10,043 --> 00:04:11,264 اوه، هی یو نا. 57 00:04:11,406 --> 00:04:13,608 یک لباس اسکی جدید و اسکی جدید خریدی؟ 58 00:04:13,738 --> 00:04:14,852 شما قبلاً مقداری دارید. 59 00:04:15,030 --> 00:04:18,348 هی، اگر پدرم مرا در حال بارگیری ببیند چه می شود ماشین و من گرفتار می شویم؟ 60 00:04:18,491 --> 00:04:21,394 آیگو، فقط نخواستی برای پوشیدن لباس 2 ساله. 61 00:04:21,525 --> 00:04:23,871 البته چون نتونستم برم در زمان حضورم در موسسه 62 00:04:24,002 --> 00:04:26,711 به هر حال من دارم جلوتر می روم و اسکی، پس دیر نکنید. 63 00:04:26,805 --> 00:04:30,527 فقط باید موجودی را بررسی کنم پس به زودی می روم 64 00:04:30,669 --> 00:04:32,435 من واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم. 65 00:04:32,554 --> 00:04:36,002 هی فقط بهش فکر میکنم احساس میکنم قلبم داره میترکه 66 00:04:36,192 --> 00:04:38,820 هی، همه اینها به خاطر من است، بلیط رایگان و سوئیت، حتی! 67 00:04:38,914 --> 00:04:39,910 فراموشش نکن 68 00:04:40,064 --> 00:04:43,169 بنابراین من دو کارت اعتباری دیگر از مادرم گرفتم. 69 00:04:43,430 --> 00:04:47,211 اما، چطور پدرت را نگه داشتی؟ رفتن به مراسم قرار ملاقات؟ 70 00:04:47,341 --> 00:04:49,154 لی یو نا، نمیدونی من ذهن تیزبین دارم؟ 71 00:04:49,273 --> 00:04:52,159 IQ من 128! 72 00:04:57,718 --> 00:04:59,354 شنیدم از هوش رفتی! 73 00:04:59,567 --> 00:05:01,345 شما هوشیاری خود را از دست دادید و 911 مجبور شد شما را بیرون بیاورد، 74 00:05:01,463 --> 00:05:03,313 و وقتی به بیمارستان رسیدی ناگهان خوب شدی؟! 75 00:05:03,822 --> 00:05:06,655 بله، حدس می‌زنم همینطور باشد. 76 00:05:06,904 --> 00:05:08,646 بعد، چرا در خانه فرو ریختی؟ 77 00:05:09,002 --> 00:05:11,728 ناگهان فرو ریختی، چشمانت گرد شد، و نمی توانستی نفس بکشی 78 00:05:11,858 --> 00:05:13,221 این چیزی است که من شنیدم! 79 00:05:14,572 --> 00:05:17,689 پس شاید، ممکن است کم خونی بوده باشد؟ 80 00:05:17,807 --> 00:05:20,119 در اندازه شما، کم خونی؟ کم خونی؟ 81 00:05:21,564 --> 00:05:24,326 کم خونی ربطی به سایز ندارد. 82 00:05:24,421 --> 00:05:27,561 پس با کم خونی فرو میری، و نزدیک به مرگ، به من زنگ زدی؟ 83 00:05:27,763 --> 00:05:29,123 وقتی حتی قرار نبود بمیری؟ 84 00:05:29,278 --> 00:05:32,252 در روزی مثل امروز دقیقا در آن ساعت! 85 00:05:32,798 --> 00:05:36,282 اگر آنقدر مهم بود که عکس بگیرید با دخترت در لباس دادستانی، 86 00:05:36,365 --> 00:05:39,387 پس باید می رفتی، چه برای همسرت عزاداری می کنی یا نه 87 00:05:39,624 --> 00:05:41,746 برای چی اومدی؟ 88 00:05:41,999 --> 00:05:44,666 آمدم برای همسرم عزاداری کنم. 89 00:05:46,443 --> 00:05:48,008 اومدم چون فکر میکردم داری میمیری 90 00:05:48,186 --> 00:05:49,276 در غیر این صورت، 91 00:05:49,643 --> 00:05:53,697 آیا من مراسم قرار دخترم را از دست می دادم؟ 92 00:05:54,017 --> 00:05:54,609 اوه من... 93 00:05:54,716 --> 00:05:56,729 این روزی است که ما سانگ تائه است دخترش دادستان میشه 94 00:05:56,824 --> 00:05:59,419 یک دادستان! دادستان ما هی ری! 95 00:05:59,811 --> 00:06:02,027 حداقل باید عکس میگرفتم 96 00:06:02,240 --> 00:06:05,867 شما به اندازه سرگین سگ مفید هستید! 97 00:06:10,230 --> 00:06:13,335 شما خیلی نگران بودید، نه رئیس جمهور ما؟ 98 00:06:15,207 --> 00:06:16,570 دکتر کانگ 99 00:06:16,985 --> 00:06:20,256 همسرم...چی شده؟ 100 00:06:21,477 --> 00:06:27,387 {\a6}بالا پرواز کن، پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن! 101 00:06:27,553 --> 00:06:28,809 به خاطر دختر دادستانم، 102 00:06:28,939 --> 00:06:32,104 به نظر می رسد که می گیرم یک سی تی اسکن، یک MRI، کار می کند! 103 00:06:32,222 --> 00:06:34,356 این که وضعیت سلامتی خود را بررسی کنید چیز بدی نیست. 104 00:06:34,498 --> 00:06:36,719 من ماه گذشته امتحان عادی خود را داشتم. 105 00:06:36,861 --> 00:06:39,054 مامان داری از دست من عصبانی میشی؟ 106 00:06:39,208 --> 00:06:41,140 من می دانم که اگر نتوانید کاری را که در ذهنتان است انجام دهید، 107 00:06:41,211 --> 00:06:43,759 لجبازی شما غیر قابل تحمل است، پس من با آن همراه شدم. 108 00:06:43,913 --> 00:06:46,224 اما من به این فکر می کنم که آیا واقعاً باید تا این حد بروم؟ 109 00:06:46,544 --> 00:06:48,647 من حتی می توانم دادستان باشم اگر به کارگاه نروم، 110 00:06:48,730 --> 00:06:50,899 اما اگر امروز نباشد، شاید من هرگز این بچه را نبینم. 111 00:06:51,006 --> 00:06:54,561 مامان، این بچه قرار است آخرین نقطه زندگی دخترت باشد. 112 00:06:54,692 --> 00:06:57,097 گفتم از کلماتی که بلد نیستم استفاده نکن! 113 00:06:58,532 --> 00:07:03,329 نگاهی که به پدرت می‌کنی حالا باعث می‌شود فکر کنم اگر بفهمد ما را تا حدی خرد می‌کند. 114 00:07:03,542 --> 00:07:05,498 هیچ راهی نیست که گیر بیارم 115 00:07:05,711 --> 00:07:09,563 مامان، من هم برای تو یک بچه خوشگل به خانه می آورم. 116 00:07:09,907 --> 00:07:11,898 خوب، این یک کیف گریس برای من است. 117 00:07:12,159 --> 00:07:13,569 باشه! 118 00:07:13,676 --> 00:07:17,010 {\a6}ما در حال ایجاد عشقی هستیم که هرگز متوقف نخواهد شد 119 00:07:17,093 --> 00:07:20,992 {\a6}وقتی زمین می خورید، وقتی اوضاع سخت می شود، وقتی از پنهان کردن آن متنفر می شوید، 120 00:07:21,087 --> 00:07:25,069 {\a6}خودت باش و دستم را بگیر. هی، به رویای خود پرواز کن! 121 00:07:25,140 --> 00:07:27,593 {\a6}اکنون زمان پرواز است! 122 00:07:27,771 --> 00:07:32,159 {\a6}قلب خواهد سوخت. موتورها، روشن شوند. 123 00:07:32,266 --> 00:07:35,525 {\a6}رویاهای پنهان در قلب آشکار خواهند شد. 124 00:07:35,655 --> 00:07:37,931 {\a6}فقط مرا باور کن 125 00:07:38,049 --> 00:07:42,873 {\a6}دستت را خواهم گرفت. 126 00:07:43,015 --> 00:07:46,073 {\a6}من می‌توانم رویای شما را محقق کنم. 127 00:07:46,132 --> 00:07:48,775 {\a6}بالا پرواز کنید. 128 00:08:15,276 --> 00:08:18,239 همانطور که انتظار می رفت، او ابتدا به اسکی رفت. 129 00:08:36,450 --> 00:08:39,309 {\a6}[حراج مراسم راه اندازی] 130 00:08:37,365 --> 00:08:40,008 حراج مراسم رونمایی Gioberni. 131 00:08:40,293 --> 00:08:41,656 ساعت 9:00 132 00:08:41,857 --> 00:08:43,694 اگر کیم دونگ سوک واقعا به پیست اسکی می آید، 133 00:08:43,837 --> 00:08:44,642 او احتمالا شرکت خواهد کرد، فکر نمی کنید؟ 134 00:08:44,725 --> 00:08:47,013 او برای اسکی نیامد، اما احتمالاً این را دیدم. 135 00:08:47,096 --> 00:08:50,035 این نام تجاری تقریبا به دست آمده است تمام لباس های گریس کلی 136 00:08:50,284 --> 00:08:53,738 حتی در حال حاضر، یک نسخه محدود از خط گریس وجود دارد، 137 00:08:53,880 --> 00:08:56,749 و ظاهراً زنان دیوانه آن هستند. 138 00:08:58,147 --> 00:09:01,691 زیرا همه زنان آرزوی پرنسس بودن را دارند. 139 00:09:09,379 --> 00:09:11,524 ما هی ری. دادستان ما هی ری، 140 00:09:11,678 --> 00:09:14,830 تو رنج زیادی کشیدی شما سخت کار کرده اید. من به شما افتخار می کنم. 141 00:09:15,257 --> 00:09:16,691 اکنون رنج شما تمام شده است. 142 00:09:16,845 --> 00:09:18,491 اکنون چه چیزی در زندگی شما باقی مانده است، 143 00:09:18,645 --> 00:09:20,921 این است که در شمارش یک! 144 00:09:59,445 --> 00:10:00,962 دادستان یون کجا رفت؟ 145 00:10:01,140 --> 00:10:04,138 سه سال پیش پرونده ای به نام بود Watchgate که در آن 80000 ساعت برنده شد 146 00:10:04,221 --> 00:10:07,137 در یک نمایشگاه رونمایی، به عنوان برندهای سوئیسی فروخته شدند، به مبلغ 200 میلیون وون. 147 00:10:08,544 --> 00:10:10,420 جایی که حتی افراد مشهور در مقادیر زیادی خرید می کردند؟ 148 00:10:10,503 --> 00:10:14,158 ثروتمندان، افراد مشهور و خرده فروشان تقریبا 30 میلیارد وون از دست داد، 149 00:10:14,336 --> 00:10:15,473 اما در طول جستجوی شواهد، 150 00:10:15,568 --> 00:10:17,974 آنها مظنون، کیم دونگ سوک را از دست دادند، درست جلوی چشمانشان 151 00:10:18,199 --> 00:10:20,570 معلوم شد که او در مدار محلی کار می کرد در مارک های تقلبی بازار سیاه 152 00:10:20,736 --> 00:10:22,881 آیا این مورد یون سه جون بود؟ 153 00:10:23,130 --> 00:10:25,451 امروز، یک برند تجاری در آن پیست اسکی راه اندازی شده است. 154 00:10:25,617 --> 00:10:28,746 آنها یک انعام دریافت کردند که کیم دونگ سوک ممکن است به آنجا برود. 155 00:10:28,888 --> 00:10:30,322 ممکن است برود؟ 156 00:10:31,472 --> 00:10:35,845 با یک انعام که ممکن است برود، نه اینکه او برود، دادستان به آنجا دوید؟ 157 00:10:36,035 --> 00:10:37,457 حتی بدون گزارش به رئیس؟ 158 00:10:37,972 --> 00:10:41,290 رئیس، آن پسر است. 159 00:10:43,388 --> 00:10:44,846 اون پسره؟ 160 00:10:45,237 --> 00:10:47,038 او سه سال است که به دنبال او است. 161 00:10:47,667 --> 00:10:48,875 اما هنوز... 162 00:10:49,148 --> 00:10:51,197 او باید قبل از رفتن گزارش می داد. 163 00:10:51,719 --> 00:10:53,449 بسیار خوب. دست به کار شوید. 164 00:11:02,986 --> 00:11:05,156 [جستجوی مشکوک به کالاهای تقلبی] 165 00:11:09,174 --> 00:11:11,603 آنها می گویند این لباس اسکی محبوب ترین امسال است. 166 00:11:16,936 --> 00:11:20,013 اما، شما چه نوع سابقه ای دارید با این پسر داشته باشید که ... 167 00:11:20,119 --> 00:11:22,264 از آنجا که Gioberni یک برند محبوب در مجموعه هالیوود است، 168 00:11:22,336 --> 00:11:24,220 در این کشور نیز مهر تاییدی دارد. 169 00:11:24,386 --> 00:11:26,768 اگر آنها عملیات را راه اندازی و راه اندازی کنند، 170 00:11:27,242 --> 00:11:28,712 سپس تقلبی ها بلافاصله ظاهر می شوند، 171 00:11:29,044 --> 00:11:30,466 محصولات به اصطلاح "نام تجاری". هر سگ یا گاوی می تواند جعل کند. 172 00:11:30,667 --> 00:11:32,659 اولین کسی که آن را کپی کند برنده تمام پولها خواهد شد. 173 00:11:32,801 --> 00:11:34,935 از آنجایی که کپی کردن طرح هدف است، 174 00:11:35,183 --> 00:11:37,269 او در نمایشگاه راه اندازی نشان خواهد داد. 175 00:11:37,506 --> 00:11:38,952 خوب نگاه کن 176 00:11:47,283 --> 00:11:49,143 اوه ساعت چنده 177 00:11:50,814 --> 00:11:51,964 قبلا؟! 178 00:11:52,094 --> 00:11:54,406 چرا یو نا حتی زنگ نزده؟ 179 00:11:54,500 --> 00:11:56,527 آه، گوشی من 180 00:12:03,006 --> 00:12:03,978 سلام!! 181 00:12:05,661 --> 00:12:06,988 دزد! سلام! 182 00:12:08,018 --> 00:12:09,310 این یک دزد است! 183 00:12:09,570 --> 00:12:10,720 سلام! 184 00:12:11,277 --> 00:12:12,154 سلام! 185 00:12:12,664 --> 00:12:13,813 آنجا توقف کن 186 00:12:17,440 --> 00:12:19,455 آخ-چی... 187 00:12:19,550 --> 00:12:21,009 چه کار کنم؟ 188 00:12:24,600 --> 00:12:25,987 اوه نه حالا چی؟ 189 00:12:26,307 --> 00:12:29,009 به او گزارش دهید پلیس! 190 00:12:35,267 --> 00:12:38,419 اوه نه، او حتی گوشی مرا گرفت. 191 00:12:39,415 --> 00:12:42,330 من باید چیکار کنم؟! 192 00:12:46,680 --> 00:12:48,098 آیگو 193 00:12:49,650 --> 00:12:50,717 کارت های من 194 00:12:51,321 --> 00:12:52,305 کارت های من 195 00:12:53,123 --> 00:12:54,877 کارت های من! 196 00:12:55,209 --> 00:12:57,437 ماشین شما شکسته شد؟ 197 00:12:57,686 --> 00:12:59,665 لطفا به پلیس گزارش دهید و آنها را بیایند، 198 00:12:59,807 --> 00:13:01,425 و من را وارد مجموعه کنید. 199 00:13:01,567 --> 00:13:02,776 آه بله. 200 00:13:04,696 --> 00:13:05,205 نه! 201 00:13:05,292 --> 00:13:07,196 گزارشش کن 202 00:13:07,291 --> 00:13:10,017 اما، آنها را فوراً نیاورید. 203 00:13:10,527 --> 00:13:11,949 از آنها بخواهید بعد از نمایش پرتاب بیایند. 204 00:13:12,067 --> 00:13:12,672 آه، بله. 205 00:13:12,779 --> 00:13:13,750 اوه نه نه نه 206 00:13:13,881 --> 00:13:15,390 من به اتاقم می روم و آن را گزارش می کنم، 207 00:13:15,496 --> 00:13:17,120 پس فقط منو چک کن 208 00:13:17,819 --> 00:13:19,123 بله. 209 00:13:19,988 --> 00:13:23,639 اما شخصی قبلاً وارد اتاق سوئیت شده است. 210 00:13:24,042 --> 00:13:26,092 ببخشید؟ کسی ثبت نام کرده است؟ 211 00:13:26,199 --> 00:13:28,926 تازه وارد شدند. 212 00:13:29,850 --> 00:13:32,553 آه! اوه، خوب است. 213 00:13:36,227 --> 00:13:38,147 آن دختر یک دیتز است. 214 00:13:41,952 --> 00:13:43,350 یو نا! 215 00:13:45,495 --> 00:13:47,747 یو نا، در را باز کن! 216 00:13:49,051 --> 00:13:50,888 بیا! 217 00:13:52,713 --> 00:13:54,746 اوه، یو نا، من... 218 00:13:59,191 --> 00:14:00,566 تو کی هستی؟ 219 00:14:01,443 --> 00:14:04,394 تو کسی هستی که زنگ را زد و در زد. 220 00:14:04,631 --> 00:14:09,668 آهان، به این دلیل است که... این اتاق ماست... 221 00:14:09,811 --> 00:14:11,126 یو نا برات آورد؟ 222 00:14:11,292 --> 00:14:12,430 خیر 223 00:14:12,750 --> 00:14:15,203 پس چرا اونجا هستی؟ 224 00:14:15,357 --> 00:14:16,862 چون اتاق منه 225 00:14:17,111 --> 00:14:18,344 ببخشید؟ 226 00:14:21,281 --> 00:14:23,011 می گویند قطعا رکورد دارند از کسی که نام شما را می دهد 227 00:14:23,082 --> 00:14:25,085 و لغو اتاق 228 00:14:25,559 --> 00:14:27,633 شخص دیگری قبلاً در اینجا اعلام حضور کرده است. 229 00:14:27,752 --> 00:14:29,411 نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم. 230 00:14:29,577 --> 00:14:33,696 من قطعا سوئیت را رزرو کردم و هرگز آن را لغو نکردم. 231 00:14:36,387 --> 00:14:38,899 آهان دارم دیونه میشم 232 00:14:41,840 --> 00:14:43,499 به هر حال این مسئولیت شما بود پس بیا و حلش کن 233 00:14:43,594 --> 00:14:44,991 کجایی و چرا هنوز اینجا نیستی؟ 234 00:14:45,110 --> 00:14:46,844 برات پیام گذاشتم که نتونستم. 235 00:14:46,939 --> 00:14:48,467 من مدام تماس می گرفتم، اما شما جواب نمی دهید. 236 00:14:48,562 --> 00:14:49,724 شما نمی توانید آن را؟! 237 00:14:49,830 --> 00:14:51,656 برای ارائه لباس مهمانی رزرو شده بود، 238 00:14:51,750 --> 00:14:53,469 اما مهمانی ناگهان زودتر جابجا شد. 239 00:14:53,552 --> 00:14:54,784 انگار قراره تمام شب اینجا باشم. 240 00:14:54,891 --> 00:14:58,459 هی کیفم دزدیده شد هر چی باشه باید بیای! 241 00:14:58,589 --> 00:15:01,383 مشتریان قبلاً آمده اند و منتظر من هستند 242 00:15:01,656 --> 00:15:04,251 آیا هنوز در سئول هستید؟ 243 00:15:04,678 --> 00:15:08,198 هی قیمتش چنده من آن را به شما می دهم، پس همین الان بیا و کارتت را بیاور. 244 00:15:08,305 --> 00:15:10,308 آنها مشتریان VVIP هستند. 245 00:15:10,403 --> 00:15:12,145 این فقط یک نیست، هشت است. 246 00:15:12,251 --> 00:15:15,406 خب من میپرسم این چنده؟! گفتم بهت میدم! 247 00:15:20,585 --> 00:15:23,525 هی ری، متاسفم. 248 00:15:24,888 --> 00:15:27,184 سلام! سلام! اگر نمی آیی، من باید چیکار کنم 249 00:15:27,303 --> 00:15:30,598 در مورد نمایش پرتاب جوبرنی چطور؟ کفش های گریس من چطور؟! 250 00:15:30,752 --> 00:15:32,695 اگر نیایی، من و تو تمام شده ایم! 251 00:15:32,814 --> 00:15:33,703 سلام! 252 00:15:34,153 --> 00:15:34,995 سلام؟ 253 00:15:35,172 --> 00:15:36,654 هی، یو نا! 254 00:15:36,761 --> 00:15:38,313 سلام! اوه؟ 255 00:15:42,744 --> 00:15:44,344 اوه عزیز! 256 00:15:49,307 --> 00:15:52,887 شنیدی، درسته؟ دوست من هرگز رزرو را لغو نکرد 257 00:15:53,124 --> 00:15:54,226 اینطور به نظر می رسد، 258 00:15:54,332 --> 00:15:57,627 اما در کامپیوتر هتل ما، آن را قطعا به عنوان لغو نشان داده شده است. 259 00:15:58,350 --> 00:16:02,876 اوه، خوب است. من آن را رها خواهم کرد. فقط به من بده اتاق دیگری چون باید عوض کنم. 260 00:16:03,054 --> 00:16:05,495 - سریع، سریع... - ما هیچ اتاق خالی نداریم. 261 00:16:05,839 --> 00:16:06,657 شما این کار را نمی کنید؟ 262 00:16:06,811 --> 00:16:08,067 فصل ولنتاین است، 263 00:16:08,198 --> 00:16:11,433 و هفته آینده پیست اسکی ما بسته خواهد شد. 264 00:16:11,872 --> 00:16:14,257 پس امشب کجا بخوابم؟ 265 00:16:16,035 --> 00:16:18,346 بعد، من نمی توانم این اتاق را رها کنم. 266 00:16:18,879 --> 00:16:20,930 شنیده اید که اتاق خالی وجود ندارد، درست است؟ 267 00:16:21,048 --> 00:16:21,617 پس؟ 268 00:16:21,736 --> 00:16:24,023 - پس باید اتاق را رها کنی. - چرا؟ 269 00:16:24,260 --> 00:16:25,742 چون من مردم و تو زن؟ 270 00:16:25,836 --> 00:16:28,122 ما ابتدا رزرو کردیم، و لغو، 271 00:16:28,229 --> 00:16:30,896 وقتی مورد بررسی قرار گرفت، مطمئناً به عنوان یک خطای هتل تبدیل خواهد شد. 272 00:16:31,026 --> 00:16:32,934 یک خطای هتل، نه خطای من. 273 00:16:33,100 --> 00:16:35,079 من قبلاً هزینه اتاق هتل را پرداخت کرده ام. 274 00:16:42,110 --> 00:16:44,789 دوبرابر هزینه اتاق را به شما می دهم. 275 00:16:46,353 --> 00:16:48,250 دوبرابر مبلغی که برای هتل پرداختی به تو می دهم. 276 00:16:48,344 --> 00:16:49,423 چه زمانی؟ 277 00:16:49,684 --> 00:16:50,253 ببخشید؟ 278 00:16:50,430 --> 00:16:53,429 کی میخوای بهم بدی دو برابر هزینه اتاق؟ 279 00:16:54,127 --> 00:16:55,691 مگه نگفتی کیفت رو گم کردی؟ 280 00:16:55,786 --> 00:16:56,675 آیا پول نقد دارید؟ 281 00:16:56,758 --> 00:16:59,021 می توانم به آنها بگویم که پول را به هتل بفرستند. 282 00:16:59,152 --> 00:16:59,910 بگو به کی؟ 283 00:16:59,993 --> 00:17:01,167 پدرم 284 00:17:01,297 --> 00:17:03,774 آه، آن روش وجود داشت. 285 00:17:04,307 --> 00:17:06,690 بعد، کجا بروم؟ 286 00:17:06,910 --> 00:17:07,822 وقتی اتاق خالی نیست؟ 287 00:17:07,917 --> 00:17:11,188 خوب، این تنها هتل است؟ 288 00:17:11,295 --> 00:17:12,931 می توانید به هتل دیگری بروید. 289 00:17:13,025 --> 00:17:14,436 سپس شما این کار را انجام دهید. 290 00:17:16,676 --> 00:17:18,193 مهمان، این را کجا بگذارم؟ 291 00:17:18,335 --> 00:17:19,105 لطفا آن را روی میز بگذارید. 292 00:17:19,212 --> 00:17:20,989 - بله. - ممنون 293 00:17:24,213 --> 00:17:28,207 آیا فکر می کنید یک مرد در روز ولنتاین به تنهایی از سوئیت استفاده کند؟ 294 00:17:28,349 --> 00:17:31,229 اگر قرار نبود آن را رها کنید، 295 00:17:31,656 --> 00:17:33,438 پس چرا اینطور رفتار می کردی میخوای انصراف بدی؟ 296 00:17:33,533 --> 00:17:34,327 من چه زمانی؟ 297 00:17:34,434 --> 00:17:37,290 نپرسیدی کی میرم؟ پول نقد داشتم یا نه؟ 298 00:17:37,385 --> 00:17:40,751 فقط داشتم فکر میکردم شاید تو فراموش کردی که کیف پولت را گم کردی 299 00:17:40,905 --> 00:17:42,339 پس من فقط به شما یادآوری کردم 300 00:17:43,050 --> 00:17:44,105 مهمان، 301 00:17:44,318 --> 00:17:47,350 مدیر ما گفت که او یک اتاق برای شما در همان نزدیکی پیدا خواهد کرد. 302 00:17:47,492 --> 00:17:49,092 آیا هتلی در این نزدیکی وجود دارد؟ 303 00:17:49,270 --> 00:17:51,901 این یک هتل نیست، بلکه یک متل است. 304 00:17:52,079 --> 00:17:53,833 تلفن تلفن؟ 305 00:17:54,034 --> 00:17:59,284 قطعاً این خطای هتل نیست، اما چون وضعیت شما بسیار وخیم به نظر می رسد ... 306 00:17:59,462 --> 00:18:02,729 من پیام را منتقل کردم، بنابراین من در حال حاضر پا را ترک می کنم. 307 00:18:03,168 --> 00:18:08,359 من را برای چه می برند؟ 308 00:18:08,596 --> 00:18:10,326 آیا می خواهید از اتاق با هم استفاده کنید؟ 309 00:18:11,108 --> 00:18:14,467 من نمی توانم کل سوئیت را به تو بدهم، اما می توانم بگذارم اینجا بخوابی. 310 00:18:14,586 --> 00:18:15,510 چی میگی؟ 311 00:18:15,617 --> 00:18:18,580 اگر جایی برای رفتن ندارید، فکر کردم به شما اجازه می دهم در یک اتاق مشترک باشید. 312 00:18:19,184 --> 00:18:20,523 حتی اگر یک اتاق داشته باشم، 313 00:18:20,725 --> 00:18:22,870 من فکر نمی کنم آنقدر بد باشد. 314 00:18:23,901 --> 00:18:26,260 منتظر دوست دخترت نیستی؟ 315 00:18:27,816 --> 00:18:30,731 من منتظر یک زن هستم. 316 00:18:32,355 --> 00:18:34,062 آیا شما دیوانه هستید؟ 317 00:18:45,965 --> 00:18:47,458 من یک اعلامیه دارم 318 00:18:47,648 --> 00:18:49,497 به زودی از ساعت 9 شروع می شود 319 00:18:49,615 --> 00:18:52,164 حراج مراسم رونمایی Gioberni آغاز خواهد شد. 320 00:18:52,270 --> 00:18:53,939 کلیه مشتریانی که قصد حضور دارند 321 00:18:54,034 --> 00:18:56,748 از آنها خواسته می شود تا ده دقیقه دیگر جمع شوند. 322 00:18:56,926 --> 00:18:58,111 لطفا بزارید تکرار کنم... 323 00:18:58,229 --> 00:19:00,339 اوه؟ آه! 324 00:19:00,624 --> 00:19:03,314 مایه آرامش است فقط یک چیز وجود دارد من به دنبال مادرم نیستم، 325 00:19:03,432 --> 00:19:05,343 در اوایل شب احساس خواب آلودگی نکنید 326 00:19:05,613 --> 00:19:07,216 مامان 327 00:19:08,650 --> 00:19:09,906 ما طلاق نمی گیریم. 328 00:19:10,048 --> 00:19:10,830 چرا نه؟ 329 00:19:11,068 --> 00:19:12,454 چون باردار هستی؟ 330 00:19:12,549 --> 00:19:14,457 یک بار گفتی، نه... 331 00:19:16,919 --> 00:19:19,242 سنگ شیک مرد خوبی است. 332 00:19:39,023 --> 00:19:40,824 آیگو 333 00:19:41,559 --> 00:19:42,993 برویم 334 00:21:07,934 --> 00:21:09,676 متاسفم، 335 00:21:09,913 --> 00:21:13,208 اما آیا می توانم تلفن شما را قرض بگیرم؟ من مال خودم را فراموش کرده ام 336 00:21:32,573 --> 00:21:34,067 من او را نمی بینم. 337 00:21:34,588 --> 00:21:35,809 شما چطور؟ 338 00:21:36,117 --> 00:21:37,148 من هنوز او را نمی بینم. 339 00:21:37,266 --> 00:21:39,044 بیش از یک ساعت از شروع آن می گذرد. 340 00:21:39,151 --> 00:21:42,552 او سه سال است که در حال فرار است. احتمالا سرمایه های او از بین رفته است. 341 00:21:42,890 --> 00:21:45,735 آنها نمی گویند زندگی جنایتکارانه ترسناک است. 342 00:21:46,446 --> 00:21:48,460 و ممکن است یک همدست به جای او اینجا باشد. 343 00:21:48,757 --> 00:21:49,883 همدست؟ 344 00:21:50,286 --> 00:21:54,869 کسی می تواند در مناقصه برنده شود یک محصول و یک کپی، 345 00:21:55,770 --> 00:21:57,277 بنابراین در طول حراج، مراقب باشید. 346 00:21:57,419 --> 00:21:59,801 فقط به مردها نگاه نکن، اما مراقب زنان نیز باشید. 347 00:22:00,015 --> 00:22:01,081 باشه 348 00:22:02,644 --> 00:22:05,600 Gioberni، شرکتی که با سابقه 133 ساله، 349 00:22:05,766 --> 00:22:09,179 سنت راه اندازی خطوط دارد در خارج از کشور با یک حراج پرتاب. 350 00:22:09,333 --> 00:22:10,815 در این پرتاب کره ای، 351 00:22:10,969 --> 00:22:14,500 ما در حال ویژگی های بسیار خاص هستیم و نسخه محدود با ارزش خط گریس. 352 00:22:14,631 --> 00:22:17,622 درآمد حاصل از فروش صرف خوراک می شود فرزندان ملت در فقر، 353 00:22:17,729 --> 00:22:19,673 بنابراین ما علاقه سخاوتمندانه شما را درخواست می کنیم. 354 00:22:19,803 --> 00:22:21,818 سپس ما شروع می کنیم. 355 00:23:03,213 --> 00:23:06,117 آیا می توانم فقط یک بار دیگر تلفن شما را قرض بگیرم؟ 356 00:23:07,444 --> 00:23:09,447 پشت سرم است پس فقط آن را بگیر. 357 00:23:21,138 --> 00:23:22,501 آیا مزایده قبلاً تمام شده است؟ 358 00:23:22,619 --> 00:23:24,187 نه، هنوز نه. 359 00:23:25,064 --> 00:23:26,332 پس چرا به من زنگ زدی؟ 360 00:23:26,462 --> 00:23:28,323 همه عکس ها را گرفته اید؟ 361 00:23:35,494 --> 00:23:36,638 [آیا گرفتار شدی؟] 362 00:23:48,916 --> 00:23:49,940 سلام؟ 363 00:24:03,720 --> 00:24:06,186 کفش عروسی که گریس کلی پوشید 364 00:24:06,269 --> 00:24:11,661 با سبک مدرن و نسخه کلاسیک Gioberni Limited Edition هستند. 365 00:24:11,827 --> 00:24:14,837 هر سال فقط 7 جفت توسط سر طراح ساخته می شود... 366 00:24:15,102 --> 00:24:18,385 مامان هرچی باشه باید پول رو به هتل بفرستن. باشه؟ مهم نیست چه. 367 00:24:18,503 --> 00:24:21,763 ... این یکی مخصوصاً برای حراج پرتاب کره. 368 00:24:22,332 --> 00:24:26,041 سپس ما مناقصه را با 1.8 میلیون وون شروع خواهیم کرد. 369 00:24:26,255 --> 00:24:27,215 1.9 370 00:24:27,475 --> 00:24:28,376 2 میلیون 371 00:24:28,506 --> 00:24:29,597 2.2 372 00:24:29,953 --> 00:24:31,292 2.3 373 00:24:32,062 --> 00:24:32,963 2.5 374 00:24:33,117 --> 00:24:34,255 2.7 375 00:24:34,409 --> 00:24:35,962 2.8 376 00:24:36,483 --> 00:24:38,344 قیمت پیشنهادی 2.8 میلیون است. 377 00:24:38,474 --> 00:24:39,565 3 میلیون. 378 00:24:39,896 --> 00:24:41,544 بله 3 میلیون 379 00:24:42,148 --> 00:24:43,095 4 میلیون 380 00:24:43,237 --> 00:24:44,932 4 میلیون هستش 381 00:24:46,473 --> 00:24:47,705 4.5 382 00:24:47,907 --> 00:24:49,483 4.5 میلیون است 383 00:24:52,991 --> 00:24:54,247 5 میلیون. 384 00:24:54,920 --> 00:24:56,109 5 میلیون. 385 00:24:56,452 --> 00:24:57,685 6 میلیون. 386 00:24:59,193 --> 00:25:00,077 6 میلیون. 387 00:25:00,172 --> 00:25:01,866 مناقصه دیگری ندارید؟ 388 00:25:02,543 --> 00:25:05,227 6 میلیون اگر پیشنهادی بالاتر از 6 میلیون وجود نداشته باشد. 389 00:25:05,330 --> 00:25:06,366 7 میلیون. 390 00:25:07,448 --> 00:25:09,255 ما پیشنهاد 7 میلیونی داریم. 391 00:25:11,448 --> 00:25:13,396 مناقصه دیگری وجود ندارد؟ 392 00:25:19,124 --> 00:25:23,096 کفش عروسی گریس به مشتری شماره 7 فروخته شد. 393 00:25:23,708 --> 00:25:28,023 اوه متشکرم! متشکرم، متشکرم! 394 00:25:39,277 --> 00:25:40,811 آره دادستان جین 395 00:25:42,148 --> 00:25:43,202 آره 396 00:25:44,171 --> 00:25:45,225 چی؟ 397 00:25:46,194 --> 00:25:47,747 مشتری، واقعا چرا این کار را می کنید؟ 398 00:25:47,822 --> 00:25:49,450 ماشینم را به عنوان وثیقه می گذارم. 399 00:25:49,535 --> 00:25:52,725 شما می توانید ماشین من را یک شب نگه دارید، و من پول را صبح می آورم. 400 00:25:52,838 --> 00:25:54,683 امشب هم باید به سئول برگردیم. 401 00:25:54,787 --> 00:25:58,593 بیا ماشینم را ببریم از آنجایی که من نیز در سئول زندگی می کنم، این به خوبی جواب می دهد. 402 00:26:01,106 --> 00:26:04,569 به نظر می رسد شما خانم ها قوانین را به خوبی درک نمی کنید. 403 00:26:04,791 --> 00:26:06,900 رئیس بخش لی، کیم دونگ سوک با یک زن آمده است 404 00:26:05,977 --> 00:26:07,681 {\a6}آیا چیزی در اسناد حراج جیوبرنی وجود دارد 405 00:26:06,975 --> 00:26:09,535 نام او لی مون هه است. دادستان جین گفت که او یک ماشین کرایه ای گرفته است. 406 00:26:07,737 --> 00:26:11,144 {\a6}که نیاز به پرداخت مناقصه برنده ظرف چند ساعت دارد؟ 407 00:26:09,629 --> 00:26:12,246 بنابراین، زنان را از حراج پیدا کنید. 408 00:26:12,471 --> 00:26:13,046 اینجا نیست؟ 409 00:26:13,111 --> 00:26:14,627 بنابراین، به عنوان برنده مناقصه... 410 00:26:14,730 --> 00:26:16,515 این کار انجام نمی شود. بیایید آن را به پلیس گزارش کنیم. 411 00:26:16,637 --> 00:26:17,927 - باشه - فقط یک لحظه! 412 00:26:18,557 --> 00:26:21,550 من فقط برای این بچه اومدم من برای اسکی نیامدم. 413 00:26:21,635 --> 00:26:25,635 اومدم این بچه رو بیارم ولی کی به اینجا رسیدم، کیفم را دزدیدند. 414 00:26:30,318 --> 00:26:32,323 فقط یک ثانیه 415 00:26:38,172 --> 00:26:39,452 اوه؟ اون مرد 416 00:26:40,837 --> 00:26:42,135 یک دقیقه ببخشید 417 00:26:43,811 --> 00:26:45,194 ای دزد! 418 00:26:46,220 --> 00:26:48,175 احمق! 419 00:26:48,335 --> 00:26:49,267 کیف من کجاست؟! 420 00:26:49,361 --> 00:26:51,441 کجا رفتی کیفمو فروختی؟! 421 00:26:58,161 --> 00:26:59,041 دادستان! 422 00:26:59,257 --> 00:27:00,904 تو چی هستی؟! حرکت کن 423 00:27:03,276 --> 00:27:04,838 دادستان، حالت خوبه؟ 424 00:27:09,861 --> 00:27:11,160 کیم دونگ سوک. 425 00:27:11,546 --> 00:27:12,948 کیم دونگ سوک؟ 426 00:27:16,524 --> 00:27:17,870 دادستان؟ 427 00:27:18,219 --> 00:27:19,524 کارآگاه نیستی؟ 428 00:27:21,077 --> 00:27:22,225 کفش های من 429 00:27:43,532 --> 00:27:44,793 بچه من کجاست؟ 430 00:27:45,019 --> 00:27:46,224 کفش های من کجاست؟ 431 00:27:46,374 --> 00:27:47,909 شخص دیگری آنها را خرید. 432 00:27:48,012 --> 00:27:49,236 کفش های من؟ 433 00:27:49,556 --> 00:27:50,920 تو آنها را فروختی؟ 434 00:27:52,240 --> 00:27:55,044 چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟ من در مزایده برنده شدم 435 00:27:55,731 --> 00:28:00,343 متاسفم اگر مشکلی با نحوه انجام آن دارید ما رسیدگی کردیم، لطفا اقدامات قانونی انجام دهید. 436 00:28:26,606 --> 00:28:28,638 اوه، شما نمی توانید، دادستان! 437 00:28:28,742 --> 00:28:30,182 تو نمی توانی، نمی توانی! 438 00:28:33,132 --> 00:28:35,955 فوراً برای پشتیبان‌گیری تماس بگیرید، و تمامی خروجی های خودرو را مسدود کنید. 439 00:28:36,097 --> 00:28:37,819 و اجازه ندهید ماشین اجاره ای لی مون هه از آن خارج شود. 440 00:28:37,913 --> 00:28:38,873 باشه 441 00:28:41,283 --> 00:28:43,080 از پلیس محلی همکاری خواهم کرد، 442 00:28:43,193 --> 00:28:45,570 پس پارکینگ را جستجو کنید و ماشین را پیدا کنید. 443 00:28:47,019 --> 00:28:50,756 آهان، و بعد از آن که شما به این موضوع ادامه دادید احساس کردی کیم دونگ سوک اینجاست! 444 00:29:18,181 --> 00:29:20,486 امروز قرار نبود اینجوری باشه 445 00:29:20,722 --> 00:29:23,112 قرار نیست همچین روزی باشه 446 00:29:23,837 --> 00:29:25,588 کفش هایم را گم کردم. 447 00:29:25,743 --> 00:29:27,315 و من گرسنه هستم. 448 00:29:27,428 --> 00:29:29,611 و من می خواهم به خانه بروم. 449 00:29:29,743 --> 00:29:31,579 مامان 450 00:29:35,522 --> 00:29:38,249 اوه! چرا امروز همه چیز خراب است؟! 451 00:29:38,428 --> 00:29:41,242 واقعا چرا با من اینکارو میکنی؟! 452 00:29:51,504 --> 00:29:53,047 مشتری، 453 00:29:53,320 --> 00:29:57,897 افراد شرکت بیمه شما به پیست اسکی ما رسیده اند. 454 00:29:58,622 --> 00:29:59,488 واقعا؟ 455 00:29:59,639 --> 00:30:02,782 بله، اما دو تا خراب است پایین ماشین ها در نزدیکی پیست اسکی، 456 00:30:02,848 --> 00:30:06,217 و در سمت پایین وجود دارد همچنین دو ماشین در انتظار هستند. 457 00:30:06,424 --> 00:30:08,256 کلا چهار ماشین؟ 458 00:30:08,434 --> 00:30:09,498 بله. 459 00:30:11,757 --> 00:30:13,479 میگن تا کی باید صبر کنم؟ 460 00:30:13,611 --> 00:30:17,545 فکر کنم حداقل دو تا دو ساعت و نیم. 461 00:30:17,837 --> 00:30:19,253 فقط یک لحظه 462 00:30:20,279 --> 00:30:24,759 هیچ تماس تلفنی برای مشتری Ma Hye Ri وجود نداشته است. 463 00:30:26,463 --> 00:30:28,823 چرا جای دیگه زنگ نمیزنی؟ 464 00:30:28,917 --> 00:30:30,574 شاید دوست یک دوست یا شاید خوب 465 00:30:30,668 --> 00:30:33,369 پسرعموی دوم شوهرت؟ افراد زیادی هستند. 466 00:30:36,155 --> 00:30:38,414 فکر نمیکنی من بخوام؟ 467 00:30:38,649 --> 00:30:41,164 غیر از اعداد مامان، بابا، خانه و یو نا، 468 00:30:41,390 --> 00:30:46,011 ایم می کیونگ 6، گو مین جی 7، جی هین 8، هه سوک 35، زیبایی شناس 11، 469 00:30:46,077 --> 00:30:48,445 Im Ki Sa 53, Yoo Kang Ho 17. 470 00:30:48,775 --> 00:30:51,786 فقط شماره های شماره گیری سریع را به یاد دارم. 471 00:31:16,448 --> 00:31:18,170 اون کفش های منه 472 00:31:29,461 --> 00:31:30,797 کیست؟ 473 00:31:36,981 --> 00:31:38,233 اینجا چیکار میکنی؟ 474 00:31:42,353 --> 00:31:44,395 من اینجا هستم تا اتاق را به اشتراک بگذارم، یعنی، 475 00:31:44,650 --> 00:31:46,391 تو به من گفتی که می توانم اتاق را به اشتراک بگذارم. 476 00:31:46,701 --> 00:31:49,598 آیا این کمی پیچیده نیست برای اینکه ما در یک اتاق مشترک باشیم؟ 477 00:31:49,683 --> 00:31:52,535 نه، نه، من می گویم از اتاق خالی استفاده خواهم کرد. 478 00:31:52,732 --> 00:31:53,372 واقعا؟ 479 00:31:53,476 --> 00:31:57,476 من به سئول می رفتم، اما لاستیک پنچر شد. 480 00:31:57,664 --> 00:32:01,085 و خدمتگزاران اینجا نخواهند بود برای دو ساعت و نیم دیگر 481 00:32:01,227 --> 00:32:03,325 چه روز بد شانسی 482 00:32:03,928 --> 00:32:07,438 حدس می زنم دوست دخترت بگوید من نمی توانم؟ 483 00:32:08,041 --> 00:32:09,189 از طبقه دوم استفاده کنید. 484 00:32:09,547 --> 00:32:10,501 اما، شما باید نیمی از آن را پرداخت کنید. 485 00:32:10,586 --> 00:32:12,911 اول از دوست دخترت بپرس 486 00:32:13,457 --> 00:32:14,624 او نیامده است؟ 487 00:32:15,301 --> 00:32:17,061 قرار نیست بیاد؟ 488 00:32:17,325 --> 00:32:18,586 من منتظرم 489 00:32:21,056 --> 00:32:22,647 صبح میبینمت 490 00:32:33,866 --> 00:32:36,520 آیا او به اسکی شبانه می رود و صبر کنید تا او به اینجا برسد؟ 491 00:32:37,603 --> 00:32:39,523 او باید واقعاً او را دوست داشته باشد. 492 00:33:15,521 --> 00:33:18,043 هر کی هست، زن خوش شانسی است. 493 00:33:18,429 --> 00:33:21,112 او به سراغ مردی نرفت که این کار را انجام دهد این نوع چیزها را برای او آماده کنید؟ 494 00:33:21,808 --> 00:33:24,665 چون نمیدانست نیامد. 495 00:33:49,495 --> 00:33:51,010 اگر ماشینش را رها کند و فرار کند، چه کنیم؟ 496 00:33:51,189 --> 00:33:52,987 - احتمالاً قبلاً فرار کرده است. - ببخشید؟ 497 00:33:53,420 --> 00:33:56,020 ما می توانیم جلوی خروج ماشین ها را بگیریم، 498 00:33:56,255 --> 00:33:57,959 اما هزاران مسیر کوچک وجود دارد که مردم بتوانند بیایند و از آن عبور کنند. 499 00:33:58,119 --> 00:34:01,827 آه، اگر به خاطر آن کار دلخراش نبود، می توانستیم کیم دونگ سوک را بگیریم. 500 00:34:07,021 --> 00:34:08,301 این کار انجام شده است. 501 00:34:09,299 --> 00:34:11,398 - رئیس بخش لی، به صندوق عقب نگاه کن. - بله. 502 00:34:40,742 --> 00:34:41,947 اون نمیاد 503 00:34:42,013 --> 00:34:43,745 اون نمیاد 504 00:34:44,375 --> 00:34:48,342 اون زن نداره حق پوشیدن کفش گریس 505 00:34:48,728 --> 00:34:49,688 واقعا، 506 00:34:50,403 --> 00:34:52,859 چرا به یک کفش می دهید زنی که حتی حاضر نمی شود 507 00:34:53,010 --> 00:34:55,532 Tch، آیا کفش‌ها خنده‌دار هستند؟ 508 00:34:55,730 --> 00:34:56,812 آیا آنها خنده دار هستند؟ 509 00:34:58,767 --> 00:35:01,073 آیا آنها خنده دار هستند؟ 510 00:35:54,710 --> 00:35:56,612 حرکت کن دور شو! میخوای بمیری 511 00:35:56,706 --> 00:35:57,910 دور شو! 512 00:35:58,174 --> 00:35:59,689 حرکت کن 513 00:35:59,877 --> 00:36:01,716 حرکت کن، حرکت کن! دور شو 514 00:36:04,464 --> 00:36:06,384 این در و درب حمام همه باز بود. 515 00:36:06,469 --> 00:36:09,010 عجله کن برو بیرون برو بیرون! 516 00:36:47,103 --> 00:36:48,637 کلید ماشینت را به من بده 517 00:37:12,122 --> 00:37:14,249 بنابراین، او واقعاً نیامد. 518 00:37:15,889 --> 00:37:17,433 من تازه سفارش دادم 519 00:37:17,903 --> 00:37:20,812 چون فکر می‌کردم کسی که غذای مجانی می‌گیرد در مورد منو سر و صدا ایجاد نمی کند. 520 00:37:21,000 --> 00:37:23,325 چه کسی یک وعده غذایی رایگان دریافت می کند؟ من می خواهم همه آن را پس بدهم. 521 00:37:27,780 --> 00:37:29,512 این سبک من است. 522 00:37:30,133 --> 00:37:31,874 خیلی خوبه که سفارش دادم 523 00:37:32,636 --> 00:37:33,926 شما ورم کرده اید، نه؟ 524 00:37:34,538 --> 00:37:35,676 آیا ورم کرده اید؟ 525 00:37:37,994 --> 00:37:39,585 چقدر کافی است؟ 526 00:37:39,754 --> 00:37:41,665 نصف اتاق هتل، صبحانه و چه چیز دیگری؟ 527 00:37:41,740 --> 00:37:43,773 آه، هزینه تعمیر لاستیک. 528 00:37:44,159 --> 00:37:45,476 چقدر بود؟ 529 00:37:45,655 --> 00:37:48,658 همه را بنویس یک برد را کنار نگذارید 530 00:37:49,722 --> 00:37:52,602 چرا 100000 وون دیگر اضافه نمی کنید؟ 531 00:37:53,364 --> 00:37:55,830 باید بنزین بزنم تو ماشین و عوارضی رو پرداخت کنم. 532 00:37:55,981 --> 00:38:00,714 میدونی که از یه غریبه میپرسی برای 100000 و نه بی شرمانه، اینطور نیست؟ 533 00:38:00,865 --> 00:38:03,585 شماره حساب خود را بنویسید؛ من می توانم آن را فورا انتقال دهم. 534 00:38:03,736 --> 00:38:05,420 شماره حسابم حفظ نشده است. 535 00:38:06,286 --> 00:38:08,194 شماره حسابت رو حفظ نکردی؟! 536 00:38:08,270 --> 00:38:09,907 منشی امور بانکی را انجام می دهد. 537 00:38:10,039 --> 00:38:11,799 یا اینترنت بانک انجام می دهم. 538 00:38:17,823 --> 00:38:19,323 وقتی پول گرفتی با من تماس بگیر 539 00:38:22,006 --> 00:38:23,878 قرار نیست هویت من را بررسی کنی؟ 540 00:38:24,500 --> 00:38:25,893 اگه زنگ نزنم چی؟ 541 00:38:26,006 --> 00:38:28,142 چی میخوای به من نشون بدی تا بتوانم هویت شما را بررسی کنم؟ 542 00:38:28,368 --> 00:38:29,675 ثبت نام شهروندی شما؟ 543 00:38:29,835 --> 00:38:31,153 شما شناسنامه خود را ندارید. 544 00:38:32,677 --> 00:38:33,873 قرار نیست پولم را پس بدهی؟ 545 00:38:34,051 --> 00:38:35,727 چرا من پول شما را پس نمی دهم؟ اینطور نیست که زیاد باشد. 546 00:38:35,840 --> 00:38:37,026 خوب پس 547 00:38:41,127 --> 00:38:44,572 دیروز ایستاده بودی، نه؟ 548 00:38:48,073 --> 00:38:50,413 زنی که منتظرش بودی ظاهر نشد. 549 00:38:54,103 --> 00:38:58,291 سپس، با آن ها چه می خواهید بکنید؟ 550 00:39:04,976 --> 00:39:07,263 او نیامد چون تو خریدی چنین چیزی و منتظر ماند. 551 00:39:07,470 --> 00:39:09,851 قرار نیست برای زنی که دوستش دارید کفش بخرید. 552 00:39:09,973 --> 00:39:12,040 می گویند آنها را می پوشد و با مرد دیگری برو 553 00:39:12,171 --> 00:39:13,404 آیا چنین گفته ای وجود دارد؟ 554 00:39:13,705 --> 00:39:14,844 چقدر سرگرم کننده 555 00:39:15,014 --> 00:39:17,047 من باید آنها را به او بدهم و ببینم آیا واقعاً این اتفاق می افتد یا خیر. 556 00:39:17,508 --> 00:39:21,065 اگر مناسب نباشند چه؟ آیا اندازه کفش او را می دانید؟ 557 00:39:21,235 --> 00:39:22,268 احتمالاً مناسب هستند. 558 00:39:22,381 --> 00:39:23,783 من آن را می دانستم. 559 00:39:23,905 --> 00:39:26,371 این خط گریس، هیچ زنی نمی تواند آنها را بپوشد. 560 00:39:26,503 --> 00:39:29,882 شما پاریس هیلتون را می شناسید، درست است؟ مهم نیست چگونه او پول زیادی دارد، نمی تواند آنها را بپوشد. 561 00:39:29,966 --> 00:39:30,847 چون پاهاش خیلی بزرگه 562 00:39:30,932 --> 00:39:35,412 پاهای پاریس 280 هست ولی اونها کفش های گریس فقط در سایز گریس کلی هستند، 563 00:39:35,506 --> 00:39:37,275 که در سایز بندی کشور ما 235 می باشد. 564 00:39:37,379 --> 00:39:39,271 آیا شما اهل کفش هستید؟ شما انواع چیزهای بی اهمیت را می دانید. 565 00:39:39,384 --> 00:39:42,413 آیا دوست دختر شما 235 است؟ 566 00:39:43,090 --> 00:39:46,752 خب، زنان زیادی هستند که به نظر می‌رسند آنها را می خواهند، حتی اگر نمی توانند آنها را بپوشند. 567 00:39:47,759 --> 00:39:50,799 بنابراین، شما آنها را به او می دهید؟ 568 00:39:51,335 --> 00:39:52,860 آیا دلیلی وجود دارد که من نتوانم؟ 569 00:39:53,133 --> 00:39:55,185 چرا آنها را به a زنی که هرگز نیامد؟! 570 00:39:55,288 --> 00:39:56,314 بعد باید چیکار کنم؟ 571 00:39:56,427 --> 00:39:58,695 من نمی توانم آنها را به کسی بدهم، و من نمی توانم آنها را دور بریزم. 572 00:39:58,902 --> 00:40:01,171 می توانید آنها را به من بفروشید. 573 00:40:03,291 --> 00:40:05,088 مالک آنها در اصل من بودم. 574 00:40:05,277 --> 00:40:07,074 اگر کیفم را گم نکرده بودم... 575 00:40:07,479 --> 00:40:10,180 من آنها را در مناقصه برنده شدم، اما شما زمانی که دنبالشان نبودم آنها را خریدم. 576 00:40:10,303 --> 00:40:12,081 الان داری غوغا می کنی؟ 577 00:40:13,560 --> 00:40:17,871 من برای خرید آن کفش ها به اینجا آمدم. 578 00:40:18,323 --> 00:40:20,939 اما بعد از آمدن به اینجا، کیفم را گم کردم، رزرو من لغو شد، 579 00:40:21,033 --> 00:40:23,292 راست خوابید و از انواع جهنم گذشت! 580 00:40:24,318 --> 00:40:28,431 آیا شما باید آنها را به یک زن پرتاب کنید چه کسی حتی آنها را نمی خواهد؟ 581 00:40:32,742 --> 00:40:33,792 آیا شما؟ 582 00:40:43,692 --> 00:40:46,525 {\a6}به من بده، به من بده، تمام قلبت را به من بده. 583 00:40:46,647 --> 00:40:48,859 {\a6}ما در حال ایجاد عشق واقعی هستیم. 584 00:40:49,038 --> 00:40:52,327 {\a6}به دنیای من بیا. 585 00:40:52,534 --> 00:40:54,802 {\a6}لطفاً به من نزدیکتر بیایید 586 00:40:54,915 --> 00:40:56,675 {\a6}تا بتوانم تو را احساس کنم. 587 00:40:56,798 --> 00:41:00,657 {\a6}پس بتوانم در آغوشت بمانم. 588 00:41:00,909 --> 00:41:02,253 {\a6}بیا پیش من. 589 00:41:02,353 --> 00:41:05,256 {\a6}مرا ببر، ببر، به قلبت ببر. 590 00:41:05,359 --> 00:41:07,449 {\a6}عشق واقعی را به شما نشان خواهم داد 591 00:41:07,562 --> 00:41:10,706 {\a6}اکنون و برای همیشه 592 00:41:11,016 --> 00:41:13,209 {\a6}با شما بودن، 593 00:41:11,138 --> 00:41:12,400 اوه خدای من! 594 00:41:13,397 --> 00:41:15,411 {\a6}این لحظه، 595 00:41:15,590 --> 00:41:19,358 {\a6}کاش زمان متوقف شود. 596 00:41:19,499 --> 00:41:22,831 {\a6}برای همیشه با شما. 597 00:41:24,101 --> 00:41:26,322 {\a6}باید خیلی دیر شده باشم 598 00:41:26,445 --> 00:41:29,167 {\a6}به قلب شما وارد شود. 599 00:41:29,233 --> 00:41:33,487 {\a6}فردی دیگر از قبل آنجاست، 600 00:41:33,628 --> 00:41:35,501 {\a6}من خیلی خوب می دانم. 601 00:41:35,605 --> 00:41:38,146 {\a6}اما چاره ای ندارم، 602 00:41:38,278 --> 00:41:43,629 {\a6}من مدام می‌افتم، در قلبت می‌افتم. 603 00:41:46,829 --> 00:41:48,306 زیبا نیستند؟ زیبا نیستند؟ 604 00:41:48,485 --> 00:41:52,302 آنها دوست داشتنی هستند، اما سکسی! ها؟ ها؟ 605 00:41:52,537 --> 00:41:57,704 خوب، آنها به نظر نمی رسند که برای چند سال دیگر بچرخند. 606 00:41:57,864 --> 00:42:00,735 تمام زنانی که اینها را پوشیده اند کفش های خط عروسی همه شاد شده اند. 607 00:42:00,838 --> 00:42:04,556 چه کسی آنها را پوشید و چگونه خوشحال شدند؟ 608 00:42:04,725 --> 00:42:07,765 شما دمی مور را می شناسید. او ازدواج کرد مردی که 16 سال از او کوچکتر است. 609 00:42:07,860 --> 00:42:10,757 دمی پس از شروع پوشیدن این خط با آستین آشنا شد. 610 00:42:10,880 --> 00:42:12,988 و گریس کلی یک شاهزاده خانم شد. 611 00:42:14,117 --> 00:42:16,000 اما اینها را با چه پولی خریدی؟ 612 00:42:16,395 --> 00:42:18,268 مگه نگفتی کیفت دزدیده شده؟ 613 00:42:23,171 --> 00:42:24,790 وقتی پول گرفتی با من تماس بگیر 614 00:42:29,938 --> 00:42:31,116 کجا رفت؟ 615 00:42:33,426 --> 00:42:34,627 کجا رفت؟ 616 00:42:35,826 --> 00:42:37,332 اوه عزیز. 617 00:42:40,803 --> 00:42:42,620 هنوز نتونستی پیداش کنی؟ 618 00:42:43,373 --> 00:42:45,556 هیچ جا پیداش نمیکنم! کجا رفت؟ 619 00:42:46,083 --> 00:42:48,577 گفتی حتی کیفت را هم نداری و آن را در جیب خود بگذارید. 620 00:42:48,681 --> 00:42:50,657 انجام دادم، اما اینجا نیست. 621 00:42:50,770 --> 00:42:52,624 آیگو با کفش ها... 622 00:42:52,737 --> 00:42:55,109 اگر این را پس ندهم، او فکر می کند که من یک کلاهبردار هستم! 623 00:42:55,194 --> 00:43:00,031 اما او تمام آن پول را به تو قرض داد، و او فقط یک شماره تلفن مزخرف داد؟ 624 00:43:00,728 --> 00:43:02,538 آیا به نظر می رسد که من کسی را از بین می برم؟ 625 00:43:02,688 --> 00:43:03,996 اما هنوز... 626 00:43:06,255 --> 00:43:09,427 با چنین جیب های عمیقی، فکر می کنید او ممکن است یک سرمایه دار نسل دوم باشد؟ 627 00:43:14,580 --> 00:43:16,171 کجاست؟ 628 00:43:32,388 --> 00:43:33,960 خوش آمدید. 629 00:43:34,789 --> 00:43:36,709 آیگو، نوی (خواهر)! 630 00:43:36,897 --> 00:43:38,328 خوش آمدید استاد سئو 631 00:43:38,506 --> 00:43:41,443 گفتم با دوستات برو بیرون اگر تا حد اشک تنها هستید 632 00:43:43,789 --> 00:43:46,095 تو خیلی تنها هستی، حتی نمی توانی سوجو را قورت بدهی. 633 00:43:46,415 --> 00:43:47,272 از کجا فهمیدی؟ 634 00:43:47,413 --> 00:43:49,182 بیش از دو ساعت از باز کردن بطری سوجو می گذرد. 635 00:43:49,295 --> 00:43:51,187 صاف و ولرم است. 636 00:43:51,375 --> 00:43:54,309 دفعه بعد که به دنیا می آیم، قرار است داشته باشم زندگی کردن با مردی که هنرمند است 637 00:43:54,422 --> 00:43:56,803 بنابراین، شما می خواهید دوباره با یک مرد زندگی کنید دفعه بعد که به دنیا می آیی؟ 638 00:43:56,963 --> 00:43:59,344 چقدر خسته کننده 639 00:44:01,396 --> 00:44:03,222 برای زندگی با یک مرد 640 00:44:03,354 --> 00:44:05,700 کی میدونه زن چیه احساس قبل از اینکه دهانش را باز کند، 641 00:44:05,945 --> 00:44:08,891 من فقط می خواهم بدانم چه حسی دارد. 642 00:44:09,352 --> 00:44:12,552 اتفاقی که در چند روز گذشته افتاده است که اینطوری حرف میزنی؟ 643 00:44:12,816 --> 00:44:14,077 این بار کیست؟ 644 00:44:15,697 --> 00:44:18,388 پس از فردا دادستان رسمی هستی؟ 645 00:44:18,520 --> 00:44:19,715 دفتر شما کجاست؟ 646 00:44:19,904 --> 00:44:21,278 چند ماه است که دفتر خودم را نمی گیرم. 647 00:44:21,334 --> 00:44:22,859 من باید در دفتر یک سانبا ( ارشد) یاد بگیرم. 648 00:44:22,953 --> 00:44:24,092 در هر صورت، 649 00:44:24,214 --> 00:44:27,907 کودکان و بزرگسالان به طور یکسان جلوی شما خواهند آمد و شما را دادستان خطاب می کند، درست است؟ 650 00:44:29,074 --> 00:44:31,907 خطاب به دادستان ها دادستان، معلم ها خطاب به معلم، 651 00:44:32,010 --> 00:44:33,836 خبرنگاران خطاب به خبرنگار... 652 00:44:34,495 --> 00:44:36,598 چرا اینقدر در مورد چیزی هیجان زده می شوید این اساساً واضح است؟ 653 00:44:36,730 --> 00:44:38,942 آیا همه عناوین ایجاد شده برابر هستند؟ 654 00:44:39,224 --> 00:44:42,706 خیلی وقت پیش، حتی قضات تازه کار و دادستان ها خداوند نامیده شدند. 655 00:44:42,932 --> 00:44:45,473 این روزها اینطور نیست بابا. کلا با خیلی وقت پیش فرق داره 656 00:44:45,652 --> 00:44:46,622 درسته، درسته 657 00:44:46,753 --> 00:44:49,728 این روزها به دادستان ها بد قول می شود در یک سکه 658 00:44:49,813 --> 00:44:52,063 در مورد آن چه می دانید؟ جیز 659 00:44:52,307 --> 00:44:54,218 من درستش نمی کنم 660 00:44:54,406 --> 00:44:57,267 - در روزنامه ها و تلویزیون ... - آه هی! 661 00:44:58,548 --> 00:45:04,590 هر جا ده نفر جمع شوند، آنجا خواهند بود مردم خوب، بد و عجیب با هم مخلوط شوند. 662 00:45:04,684 --> 00:45:07,137 اما اگر یک مرد ثروتمند تباه شود، باز هم می تواند زنده بماند به این ترتیب برای سه سال. 663 00:45:07,259 --> 00:45:09,556 فکر می کنید این گفتن بیهوده است؟ 664 00:45:10,330 --> 00:45:12,213 هر چی داره حرف میزنه 665 00:45:12,897 --> 00:45:17,070 خانواده ما، با هی ری، یک پله بالا رفته و وضعیت ما... 666 00:45:21,135 --> 00:45:24,401 همه ما مخصوصا شما 667 00:45:25,427 --> 00:45:28,204 باید کمی تلاش بیشتری کرد 668 00:45:31,828 --> 00:45:33,409 آیگو 669 00:45:50,391 --> 00:45:51,615 دادستان 670 00:45:52,744 --> 00:45:53,761 صبح بخیر 671 00:45:53,958 --> 00:45:56,377 امروز صبح انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟ 672 00:45:56,509 --> 00:45:58,553 شما گفتید منصوب جدید است امروز می آیند و دیر نشده 673 00:45:58,666 --> 00:45:59,579 همین امروز بود؟ 674 00:45:59,663 --> 00:46:00,651 بله. 675 00:46:03,484 --> 00:46:05,160 شنیده ام که این منصوب جدید یک کار است. 676 00:46:05,263 --> 00:46:07,371 در قوه قضاییه شهرت زیادی دارد موسسه پژوهشی و آموزشی. 677 00:46:07,626 --> 00:46:09,679 رئیس، به نظر می رسد کمی سردرد دارید. 678 00:46:09,773 --> 00:46:12,954 شاید در مرکز آموزشی، اما آیا هنوز هم می تواند درست باشد؟ 679 00:46:13,039 --> 00:46:17,914 {\a6}بالا پرواز کن، پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن! 680 00:46:18,027 --> 00:46:20,396 {\a6}به آسمان برو! 681 00:46:20,500 --> 00:46:25,940 {\a6}پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن، پس بلند پرواز کن! 682 00:46:26,024 --> 00:46:28,763 {\a6}به آسمان برو! 683 00:46:47,787 --> 00:46:50,014 دادستان لی، به نظر می رسد چشمان شما ممکن است بیفتد. 684 00:46:51,012 --> 00:46:52,593 من فقط داشتم فکر می کردم که آیا این منصوب جدید ما است؟ 685 00:46:52,697 --> 00:46:54,391 احتمالاً نمی تواند باشد، می تواند؟ 686 00:46:54,946 --> 00:46:57,233 به نظر می رسد که او ممکن است اینجا باشد دریافت مبلغی از اعتبار 687 00:46:58,636 --> 00:47:00,367 این تقسیم بندی ما نیست، اینطور است؟ 688 00:47:11,250 --> 00:47:12,473 سلام. 689 00:47:16,774 --> 00:47:18,572 اوه، صبح بخیر! 690 00:47:20,040 --> 00:47:22,601 مطمئناً منصوب جدید باید زودتر بیاید و منتظر باشد. 691 00:47:28,258 --> 00:47:31,925 آه، سلام. من دادستان ما هی ری هستم. 692 00:47:31,991 --> 00:47:35,963 آنها به من گفتند که به بخش مرکزی بیا، شعبه 5 دادرسی کیفری از امروز شروع می شود. 693 00:47:36,452 --> 00:47:38,494 آه، آه، بله. 694 00:47:44,083 --> 00:47:46,539 آه، اوم، اوم 695 00:47:48,017 --> 00:47:51,299 برو خودت رو معرفی کن دادستان منطقه و دستیار DA. 696 00:47:51,440 --> 00:47:53,219 آه، بله، باشه. 697 00:48:05,377 --> 00:48:06,939 رفتی خودتو معرفی کردی؟ 698 00:48:07,042 --> 00:48:08,153 بله. 699 00:48:13,455 --> 00:48:15,714 چیزی هست که بخواهید به من بگویید؟ 700 00:48:17,785 --> 00:48:19,008 این دفتر است 701 00:48:19,281 --> 00:48:21,575 ابتدا خود را به رئیس دادستان معرفی کنید 702 00:48:21,857 --> 00:48:23,118 و سپس، بعداً مرا ببینید. 703 00:48:23,231 --> 00:48:24,596 بله، باشه. 704 00:48:27,617 --> 00:48:29,829 [دادستان یون سه جون] [اداره دادستانی منطقه مرکزی سئول] 705 00:48:27,617 --> 00:48:29,829 {\a6}[بخش 5 عدالت کیفری] [سر دادستان] 706 00:48:32,464 --> 00:48:35,956 بنابراین این زن لی مون هه، شریک زندگی کیم دونگ سوک است. 707 00:48:37,004 --> 00:48:40,462 بنابراین، پس چه کسی کار آجیل بود چه کسی آن زمان روی شما پرید؟ 708 00:48:43,921 --> 00:48:44,956 در چه زمینه ای می توانم به شما کمک کنم؟ 709 00:48:45,121 --> 00:48:49,732 می توانید به من بگویید که دادستان یون سه جون ممکن است کجا باشد؟ 710 00:48:50,496 --> 00:48:51,802 تو کی هستی؟ 711 00:48:52,026 --> 00:48:56,143 من دادستان ما هی ری هستم و من قرار است در این دفتر آموزش ببینم. 712 00:48:58,026 --> 00:48:58,743 دادستان؟ 713 00:48:58,884 --> 00:49:01,850 آه، شنیده بودم که دادستان جدیدی منصوب شده است قرار بود وارد شود 714 00:49:01,968 --> 00:49:03,721 من رئیس بخش لی وو هیونگ هستم. 715 00:49:03,968 --> 00:49:05,133 دادستان 716 00:49:11,086 --> 00:49:12,568 من دادستان یون سه جون هستم. 717 00:49:12,838 --> 00:49:16,554 آه، سلام. من دادستان ما هی ری هستم... 718 00:49:17,284 --> 00:49:18,284 احمق! 719 00:49:18,425 --> 00:49:19,189 کیف من کجاست؟ 720 00:49:19,366 --> 00:49:21,872 کیف من را کجا فروختی؟ 721 00:49:25,719 --> 00:49:27,423 دادستان ما هی ری؟ 722 00:49:28,599 --> 00:49:30,940 آه، بله. 723 00:49:31,352 --> 00:49:32,764 رئیس بخش لی، شما ملاقات کرده اید. 724 00:49:33,035 --> 00:49:34,858 و این مدیر دفتر جین می سان است. 725 00:49:35,082 --> 00:49:37,964 آه، سلام. من دادستان ما هی ری هستم. 726 00:49:38,235 --> 00:49:39,631 میزت اونجاست 727 00:49:40,126 --> 00:49:41,467 بله. 728 00:49:43,184 --> 00:49:44,337 او مرا نمی شناسد؟ 729 00:49:44,467 --> 00:49:45,726 لطفا بنشین 730 00:50:02,660 --> 00:50:05,589 او واقعاً من را به یاد نمی آورد. 731 00:50:14,725 --> 00:50:18,713 ... و هر کدام راه خود را رفتند؟ 732 00:50:26,031 --> 00:50:27,913 شما می گویید اینطور نیست؟ 733 00:50:42,647 --> 00:50:45,694 سپس، آیا به اتهام خود اعتراف می کنید؟ 734 00:50:45,952 --> 00:50:48,741 اگر به جرم خود اعتراف کنم، آیا می توانم سریعتر از آن خارج شوم؟ 735 00:50:48,952 --> 00:50:51,070 آیا به اتهام خود اعتراف می کنید؟ 736 00:50:51,200 --> 00:50:53,282 اگر بتوانم با گفتن این که این کار را کردم سریع بیرون بیایم، 737 00:50:53,470 --> 00:50:56,158 پس بیایید بگوییم که من بودم که کارت حافظه را دور انداخت. 738 00:50:56,264 --> 00:50:59,064 آیا در حال حاضر قصد مذاکره با دادستان را دارید؟ 739 00:50:59,676 --> 00:51:01,394 چطور ممکن است اینطور باشد؟! 740 00:51:01,747 --> 00:51:04,370 اتاق آنقدر پر از بوی لوازم آرایش است، 741 00:51:04,594 --> 00:51:07,499 که ذهنم گیج می رود 742 00:51:09,467 --> 00:51:11,326 هی، آغاسی (خانم جوان). 743 00:51:11,597 --> 00:51:13,491 برای من یک لیوان آب بیاور، می‌خواهی؟ 744 00:51:15,338 --> 00:51:17,020 آغاسی زیبا، 745 00:51:17,550 --> 00:51:19,973 دارم از تشنگی میمیرم 746 00:51:22,405 --> 00:51:25,484 من آغاسی نیستم من دادستان هستم 747 00:51:25,640 --> 00:51:27,899 آقاسی، تو می گویی که دادستانی؟ 748 00:51:28,381 --> 00:51:32,475 آیا نمی توانم توسط دادستان زیبا بازجویی شوم؟ 749 00:51:34,487 --> 00:51:35,846 آهجوسی داری چیکار میکنی؟ 750 00:51:35,964 --> 00:51:37,387 کجا را نگاه می کنی؟ 751 00:51:39,164 --> 00:51:41,046 چه خبره لعنتی؟! 752 00:51:53,622 --> 00:51:56,399 این نوع اتفاقات به این دلیل رخ می دهد که یک دادستان مانند یک دادستان عمل نمی کند. 753 00:51:56,634 --> 00:51:59,152 باید به دادسرا بیای به عنوان یک دادستان، نه به عنوان یک زن. 754 00:51:59,693 --> 00:52:02,622 بنابراین، شما می گویید قد دامن من امروز کمی کوتاه است، 755 00:52:02,786 --> 00:52:05,657 و اینکه جوراب های ساق بلندم زیاده، درسته؟ 756 00:52:05,845 --> 00:52:08,586 از فردا آن را کاهش خواهم داد. 757 00:52:10,622 --> 00:52:15,986 من فکر می کنم که، اوم، هر فردی سبک بسیار متفاوتی دارد. 758 00:52:17,068 --> 00:52:19,727 مگه نگفتی چیز دیگه ای هست که منصوب جدید مسئول بود؟ 759 00:52:19,892 --> 00:52:21,445 نه فقط به عنوان منصوب جدید، اما به عنوان جدیدترین دادستان 760 00:52:21,562 --> 00:52:23,574 کارهای زیادی وجود دارد که باید انجام دهید 761 00:52:24,868 --> 00:52:26,492 - دنبالم بیا - بله. 762 00:52:30,499 --> 00:52:32,228 هر روز قبل از ظهر، خود را دریافت کنید نظرات sunbae، یک منو سازماندهی کنید، 763 00:52:32,310 --> 00:52:35,487 سازماندهی منو، رزرو رستوران، و پول ناهار را جمع آوری کنید. 764 00:52:36,816 --> 00:52:38,593 سانبا، وقت ناهار است. 765 00:52:41,099 --> 00:52:45,617 هر ماه آفتاب خود را ردیابی کنید در روز پرداخت، برای جمع آوری پول ناهار. 766 00:52:46,758 --> 00:52:49,934 - سانبا، وقت ناهار است. - آه، باشه 767 00:52:54,274 --> 00:52:56,815 و مسئولیت روزانه وجود دارد، نشریات هفتگی و ماهانه 768 00:52:56,992 --> 00:52:58,651 برای هر یک از مواردی که sunbaes در حال مدیریت هستند، 769 00:52:58,756 --> 00:53:01,792 منصوب جدید انجام خواهد داد خلاصه ای کوتاه از هر مقاله مرتبط 770 00:53:01,933 --> 00:53:02,709 بله. 771 00:53:02,956 --> 00:53:06,098 دادستان، امشب یک شام خوش آمدید بیرون است. 772 00:53:06,666 --> 00:53:09,301 از آنجایی که دفتر را ورق زدی وارونه در روز اول شما، 773 00:53:09,419 --> 00:53:11,760 بیایید سعی کنیم آن را در شام جبران کنیم. 774 00:53:12,725 --> 00:53:15,984 اوم، اما چرا ما اینجا ایستاده ایم؟ 775 00:53:16,137 --> 00:53:19,325 ما منتظر آفتاب و سپس با هم به رستوران می رویم. 776 00:53:19,548 --> 00:53:21,791 ما امشب به شام می رویم و حالا ناهار هم؟ 777 00:53:21,921 --> 00:53:24,356 اگر نامزدی قبلی داشته باشم، می توانم آن را از دست بدهم، درست است؟ 778 00:53:24,921 --> 00:53:26,803 ایگو! سر شام میبینمت 779 00:53:34,919 --> 00:53:40,930 [دادستان لی مین سوک، دادستان چوی جی یون، دادستان جین جونگ سون...] 780 00:53:48,095 --> 00:53:49,765 دادستان، اینها پرونده های شماست. 781 00:53:54,401 --> 00:53:56,389 دوباره موارد R 782 00:54:05,893 --> 00:54:07,763 اگر سوالی دارید بپرسید 783 00:54:08,210 --> 00:54:09,399 باشه 784 00:54:19,049 --> 00:54:24,799 امروز در جمع اینها هوباهای توانا و محکم (جوانان)، 785 00:54:25,092 --> 00:54:28,845 و بدون شک به سمت تبدیل شدن به آن نوع هوبا، 786 00:54:29,174 --> 00:54:30,856 دادستانی با حس مد عالی، 787 00:54:31,021 --> 00:54:34,787 ما هی ری که به تازگی منصوب شده است، حالم خیلی خوبه 788 00:54:35,081 --> 00:54:36,387 به این امید که یک هوبای دیگر 789 00:54:36,634 --> 00:54:40,164 به کشور و مردم ما خدمت خوبی خواهد کرد... 790 00:54:50,652 --> 00:54:52,664 باشد که دادستان بزرگی شوید! 791 00:54:52,793 --> 00:54:53,852 بله. 792 00:55:07,245 --> 00:55:08,680 دادستان ما. 793 00:55:08,786 --> 00:55:10,657 اینجا یکی دیگر می آید. 794 00:55:46,984 --> 00:55:49,679 برای دور دوم کجا می رویم؟ 795 00:55:52,510 --> 00:55:53,946 دور دوم. 796 00:55:58,193 --> 00:56:00,687 آه آه، بله، باید برای دور دوم برویم. 797 00:56:00,852 --> 00:56:02,393 بریم دور دوم 798 00:56:02,534 --> 00:56:03,757 بیا بریم بیا بریم 799 00:56:03,863 --> 00:56:06,839 متشکرم. تازه کار دفتر ما! 800 00:56:35,059 --> 00:56:38,141 من جذابیتی دارم که ترسیدن از آن آسان است. 801 00:56:38,223 --> 00:56:40,788 همه اینها برای وسوسه شماست. 802 00:56:42,459 --> 00:56:43,904 دست و پا، انجامش بده! 803 00:56:43,999 --> 00:56:45,304 مهتاب را روشن کن، 804 00:56:45,410 --> 00:56:48,269 و آن را بر قلبم بتابان! هاها! 805 00:56:48,751 --> 00:56:51,928 چرا مدام به من نگاه میکنی؟ 806 00:56:52,057 --> 00:56:55,316 رفتی دلتنگ من شدی؟ 807 00:56:55,422 --> 00:56:58,925 وقتی کسی برای من گرم است، نمی دانم چه کنم. 808 00:56:59,101 --> 00:57:02,030 من حتی نمی دانم چگونه عمل کنم 809 00:57:02,195 --> 00:57:05,525 من خیلی گرمم من خیلی خوشگلم 810 00:57:05,630 --> 00:57:09,301 من خیلی گرمم من خیلی جذابم... 811 00:57:09,917 --> 00:57:12,399 -اوه نه نه نه... - دور سوم ... 812 00:57:12,470 --> 00:57:13,846 برو خونه رئیس 813 00:57:13,964 --> 00:57:14,834 با احتیاط برو! 814 00:57:15,034 --> 00:57:17,505 - خداحافظ - خداحافظ 815 00:57:20,340 --> 00:57:21,599 بریم دور سوم دور سوم. آه؟ 816 00:57:21,752 --> 00:57:23,778 - بریم دور سوم. - شب بخیر! 817 00:57:24,366 --> 00:57:25,966 دادستان مامان! 818 00:57:26,131 --> 00:57:27,248 کجا رفت؟ 819 00:57:27,389 --> 00:57:29,566 خیلی داغونم... 820 00:57:36,204 --> 00:57:38,039 ایگو! 821 00:57:41,923 --> 00:57:43,796 بیایید خودمان برای دور سوم برویم. 822 00:58:32,025 --> 00:58:33,767 برای شام بیرون رفتی و بی احتیاطی خوردی، نه؟ 823 00:58:33,898 --> 00:58:35,621 چی خوردی؟ چقدر خوردی؟ 824 00:58:35,724 --> 00:58:36,440 سوار شو 825 00:58:36,524 --> 00:58:38,077 آیگو، عزیزم. 826 00:58:45,409 --> 00:58:47,452 300 گرم کم کردی 827 00:58:47,583 --> 00:58:49,833 بهت گفتم نخوردم 828 00:59:06,663 --> 00:59:09,034 درباره دادستان ما، 829 00:59:09,693 --> 00:59:11,689 دیروز کمی تکان دهنده بود، اینطور نیست؟ 830 00:59:11,834 --> 00:59:14,159 به نظر نمی رسید که او بیش از حد استرس داشته باشد. 831 00:59:14,996 --> 00:59:18,046 من نمی دانم که او امروز در وضعیت بهتری قرار خواهد گرفت. 832 00:59:18,290 --> 00:59:20,662 به نظر نمی رسد که او یک شبه تغییر کند. 833 00:59:21,029 --> 00:59:23,883 آیا شما دو نفر قرار می گذارید؟ 834 00:59:29,738 --> 00:59:31,771 چرا با هم سوار شدی؟ 835 00:59:32,260 --> 00:59:34,052 ازدواج کردی؟! 836 00:59:40,433 --> 00:59:42,852 سانبا، لطفا اول وارد شوید. 837 00:59:47,864 --> 00:59:51,422 دادستان ما، دیروز به من اطمینان ندادی؟ آیا طرز لباس پوشیدنت را اصلاح می کنی؟ 838 00:59:51,619 --> 00:59:55,677 من آن را اصلاح کردم این 1 سانتی متر بیشتر است از دامنی که دیروز پوشیدم 839 00:59:55,846 --> 00:59:57,823 و من جوراب ماهیگیری هم نمیپوشم. 840 00:59:57,983 --> 00:59:59,391 با من بازی میکنی؟ 841 00:59:59,561 --> 01:00:01,491 آیا جدی می شنوی که چه چیزی را به بیرون تف می کنی؟ 842 01:00:01,753 --> 01:00:03,062 فقط به این دلیل که می توانید کلمات را تف کنید، به این معنی نیست که ارزش گفتن دارند! 843 01:00:03,241 --> 01:00:06,415 چگونه یک منصوب جدید می تواند وارد شود جلوی یک سانبای و دروغی کچل بگو. 844 01:00:07,580 --> 01:00:10,879 اما، من فقط این کار را انجام می دادم در نظر گرفتن شما به روش خودم 845 01:00:11,020 --> 01:00:11,650 چی؟ 846 01:00:11,782 --> 01:00:14,596 بهتر از این است که از اول بگویم که من مطلقاً نمی خواهم. 847 01:00:14,719 --> 01:00:16,582 مطلقاً نمی خواهید؟ چی؟ 848 01:00:16,855 --> 01:00:19,048 سپس، آیا می گویید که هستید؟ آیا به اینگونه لباس پوشیدن ادامه میدهی؟ 849 01:00:21,206 --> 01:00:25,018 در قانون اساسی یک بند در مورد وجود دارد پیگیری شخصی برای خوشبختی 850 01:00:25,150 --> 01:00:27,098 ما کارمندان دولت هستیم و نماینده کشور هستیم. 851 01:00:27,192 --> 01:00:28,114 در قوانین خدمات عمومی ملی، 852 01:00:28,199 --> 01:00:31,626 آیا چیزی در مورد طول وجود دارد دامن زن یا استاندارد آرایش؟ 853 01:00:31,711 --> 01:00:33,697 به عنوان یک کارمند دولتی، یک سطح از شکل وجود دارد و کرامتی که باید حفظ کنیم. 854 01:00:33,781 --> 01:00:36,793 آیا این سطح در قانون مشخص شده است؟ 855 01:00:37,480 --> 01:00:38,873 هی، ما هی ری! 856 01:00:39,372 --> 01:00:41,739 قبل از اینکه دادستان شوم، من یک زن هستم، 857 01:00:42,360 --> 01:00:45,268 بنابراین من می خواهم از حق استفاده کنم تا همانطور که می خواهم لباس بپوشم. 858 01:00:45,456 --> 01:00:48,958 حتی بعد از آن هم می‌خواهی این‌طوری شوخی کنی دیروز توسط مظنونان مورد آزار جنسی قرار گرفتید؟ 859 01:00:49,099 --> 01:00:52,276 شما نمی توانید از تهیه خمیر لوبیا اجتناب کنید چون از انگل می ترسی 860 01:00:52,906 --> 01:00:55,334 اگه قراره اینجوری بشی دادستان نباش!! 861 01:00:56,351 --> 01:00:57,932 - ببخشید؟ - تو! 862 01:00:58,967 --> 01:01:01,057 میدونی دادستان بودن تو این مملکت چقدر سخته؟ 863 01:01:01,188 --> 01:01:04,158 این افرادی مثل شما هستند که می دهند دادستان های زن بد نام هستند! 864 01:01:04,440 --> 01:01:07,734 حتی دادستان هایی که زن نیستند وقتی سزاوار آن هستند بد قول می شوند. 865 01:01:07,941 --> 01:01:10,257 میگی داری میری تا آخر همینجوری ادامه بدم؟! 866 01:01:11,998 --> 01:01:13,397 اما، 867 01:01:14,507 --> 01:01:18,084 شما می گویید که آیا من باید دادستان بودن یا نبودن، 868 01:01:18,366 --> 01:01:21,905 واقعا هیچ حق قانونی برای شما این را می گویید، آیا وجود دارد؟ 869 01:01:29,253 --> 01:01:31,315 من الان میرم 870 01:01:33,801 --> 01:01:35,919 باور نکردنی 871 01:01:39,100 --> 01:01:40,032 مون یانگ هو، 872 01:01:40,164 --> 01:01:44,456 کیف پول شخص دیگری را گرفتی، مال شما نیست، خارج از کافی نت، درست است؟ 873 01:01:44,611 --> 01:01:45,121 بله. 874 01:01:45,234 --> 01:01:47,220 و پول را بیرون آوردی، درست است؟ 875 01:01:47,484 --> 01:01:48,001 بله. 876 01:01:48,133 --> 01:01:52,519 اوه و به نظر می رسد که شما پرتاب کرده اید کیف پول خالی در حمام؟ 877 01:01:52,924 --> 01:01:53,535 بله. 878 01:01:53,629 --> 01:01:57,138 و مقدار پول شما از کیف پول 63000 وون برداشته شد. 879 01:01:57,656 --> 01:01:58,898 - ام... - فقط یک ثانیه 880 01:01:58,973 --> 01:02:01,910 با اون 63000 با زنت گوشت خوک خوردی 881 01:02:01,995 --> 01:02:03,755 قبوض بیمارستان را پرداخت کرد و برنج خرید. 882 01:02:03,915 --> 01:02:05,025 آیا این همه درست است؟ 883 01:02:05,373 --> 01:02:06,653 این درست است دادستان، اما ... 884 01:02:06,766 --> 01:02:08,658 به خاطر دوربین مداربسته سالن گرفتار شدی 885 01:02:08,705 --> 01:02:10,879 دستگیرت شد که کیف پول را به حمام می بردی 886 01:02:11,049 --> 01:02:12,140 درسته؟ 887 01:02:12,291 --> 01:02:14,729 - دادستان ... - فقط یک لحظه صبر کن. 888 01:02:17,734 --> 01:02:22,327 قانون برای متخلفان مکرر می گوید که وجود دارد جریمه ای اضافه به حکم شما خواهد بود. 889 01:02:32,907 --> 01:02:34,742 ... پنالتی اضافه شد... 890 01:03:00,386 --> 01:03:03,711 اما با این وجود، ما نمی توانیم دزد را رها کنیم. 891 01:03:03,871 --> 01:03:05,735 من از شما نمی خواهم که یک دزد را رها کنید، 892 01:03:05,885 --> 01:03:07,862 اما می توانستید او را جریمه کنید. 893 01:03:08,135 --> 01:03:10,450 لزوماً شایسته نیست کاملاً پنالتی فکر کنید 894 01:03:10,600 --> 01:03:13,719 اگر به دادگاه برود و جریمه اضافه دریافت کند، او می تواند حکم زندان بگیرد. 895 01:03:13,936 --> 01:03:16,449 اما، من فقط بر اساس اصول اساسی عمل کردم. 896 01:03:16,788 --> 01:03:21,795 بعد از انجام زمان برای سرقت، قبل از سه سال گذشت، دوباره دزدی کرد. 897 01:03:21,936 --> 01:03:24,325 باید وضعیت او را هم در نظر بگیرید. 898 01:03:24,579 --> 01:03:26,734 بازویش آسیب دید و سه ماه نتوانست کار کند، 899 01:03:26,998 --> 01:03:29,351 بنابراین همسر باردارش نتوانست به بیمارستان برود، 900 01:03:29,746 --> 01:03:31,271 و دو روز گرسنه ماند. 901 01:03:31,703 --> 01:03:33,313 چرا من ... 902 01:03:34,227 --> 01:03:37,173 آیا باید وضعیت شخصی او را در نظر گرفت؟ 903 01:03:39,206 --> 01:03:43,272 من دادستان هستم نه مددکار اجتماعی. 904 01:03:44,015 --> 01:03:48,321 چگونه می توانم هر یک از موقعیت های شخصی را در نظر بگیرم 905 01:03:48,500 --> 01:03:50,617 از صدها مظنونی که هر ماه وارد می شوند؟ 906 01:03:55,041 --> 01:03:56,519 خوب این چیزی که شما می گویید اشتباه نیست. 907 01:03:56,924 --> 01:03:58,175 بیایید صحبت در مورد آن را متوقف کنیم. 908 01:04:15,543 --> 01:04:17,761 چه آدم عجیبی 909 01:04:47,413 --> 01:04:48,701 اون اینجا چیکار میکنه؟ 910 01:04:48,852 --> 01:04:50,518 آیا او برای جمع آوری پول خود آمده است؟ 911 01:04:50,612 --> 01:04:53,709 لطفا بنشینید 912 01:04:53,859 --> 01:04:55,017 باشه 913 01:04:55,694 --> 01:04:57,012 نه، او نمی تواند! 914 01:05:02,491 --> 01:05:05,249 {\a6}به من بده، به من بده، تمام قلبت را به من بده. 915 01:05:05,409 --> 01:05:07,564 {\a6}ما در حال ایجاد عشق واقعی هستیم. 916 01:05:07,686 --> 01:05:10,794 {\a6}به دنیای من بیا. 917 01:05:10,926 --> 01:05:13,523 {\a6}لطفاً به من نزدیکتر بیایید 918 01:05:13,636 --> 01:05:15,631 {\a6}تا بتوانم تو را احساس کنم. 919 01:05:14,380 --> 01:05:17,194 وای، من خیلی خوشحالم که دوباره با شما برخورد کردم! 920 01:05:17,278 --> 01:05:18,351 میخوای پولم رو پس بدی یا نه؟ 921 01:05:18,455 --> 01:05:20,182 من واقعاً دوست دارم آن را نقدی دریافت کنم. 922 01:05:20,295 --> 01:05:21,933 آیا فکر می کنید در پیست اسکی نفرین وجود دارد؟ 923 01:05:22,065 --> 01:05:24,719 دو مردی که در پیست اسکی ملاقات کردید 924 01:05:25,321 --> 01:05:26,526 معلوم شد که هر دو شما را دوست ندارند. 925 01:05:26,639 --> 01:05:29,666 من هر شب برنامه خود را دارم. 926 01:05:29,760 --> 01:05:30,475 - هی! - چرا من ... 927 01:05:30,541 --> 01:05:32,621 چطور ندانی چه اشتباهی کرده ای؟! 928 01:05:32,734 --> 01:05:33,967 در انتخاب این شغل، 929 01:05:34,080 --> 01:05:35,507 یک کاری وجود دارد که باید انجام دهید، چه دوست داشته باشید یا نه، 930 01:05:35,648 --> 01:05:37,258 محتاط بودن و محتاط بودن 931 01:05:38,058 --> 01:05:39,912 من با شخصی که باید ملاقات می کردم ملاقات کردم. 932 01:05:40,006 --> 01:05:40,792 مستقل شوید؟ 933 01:05:41,738 --> 01:05:43,799 شما آمدید استقلالی شدن من را تبریک بگویید؟ 934 01:05:43,893 --> 01:05:45,011 آیا به من علاقه ای داری؟ 935 01:05:45,114 --> 01:05:46,470 البته. 936 01:05:48,023 --> 01:05:52,033 فردی دیگر از قبل آنجاست 937 01:05:52,139 --> 01:05:54,332 من خیلی خوب می دانم، 938 01:05:54,454 --> 01:05:56,882 اما چاره ای ندارم 939 01:05:56,969 --> 01:06:01,327 من به سقوط ادامه می دهم، در قلب تو می افتم. 940 01:06:01,433 --> 01:06:03,663 هر روز 941 01:06:03,739 --> 01:06:05,687 می خواهم با تو باشم. 942 01:06:05,781 --> 01:06:11,306 امشب باید بهت بگم که دوستت دارم؟ 943 01:06:11,449 --> 01:06:13,604 ساخت نور درخشان، 944 01:06:13,740 --> 01:06:15,939 عشق داغ با هم، 945 01:06:16,043 --> 01:06:23,120 از تو میسازم عزیزم، به دنیای من بیا. 946 01:06:23,741 --> 01:06:26,904 به من بده، به من بده، تمام قلبت را به من بده. 947 01:06:26,989 --> 01:06:29,135 ما در حال ایجاد عشق واقعی هستیم. 948 01:06:29,323 --> 01:06:32,420 بیا به دنیای من. 949 01:06:32,533 --> 01:06:34,829 لطفا به من نزدیکتر بیا 950 01:06:34,895 --> 01:06:36,811 تا بتوانم تو را احساس کنم. 951 01:06:36,952 --> 01:06:40,848 پس بتوانم در آغوشت بمانم، 952 01:06:40,989 --> 01:06:45,658 برای همیشه با تو.